-
1 учебное поле
воен. exercise groundБольшой англо-русский и русско-английский словарь > учебное поле
-
2 поле
ср.
1) перен. тж. field;
lea поэт. на поле ≈ in the field, afield в поле ≈ in the field, afield минное поле ≈ minefield по полю ≈ across the field летное поле ≈ airfield чистое поле ≈ open country футбольное поле ≈ football ground, football pitch, playing-field;
park разг.;
gridiron амер.;
разг. ледяное поле электромагнитное поле яровое поле удаление с поля учебное поле хозяева поля силовое поле
2) (картины) ground
3) мн. (шляпы) brim
4) мн. margin, marge ∙ одного поля ягода ≈ one of our kind, soul-mate разг. один в поле не воин посл. ≈ one's as good as none, one body is nobody поле боя поле брани поле зрения поле деятельностипол|е - с.
1. field (тж. перен.) ;
~ под паром fallow field;
спортивное ~ playing field(s) ;
футбольное ~ football field/pitch;
~ деятельности sphere of activity, field of action;
магнитное ~ magnetic fleld;
~ изображения кино picture area;
~ резкости focal field;
~ съёмки кино shooting field;
~ данных( в информатике) data field;
2. (фон) ground;
светлые цвета на тёмном ~ light colors on а dark ground;
3. обыкн. мн. (у книги и т. п.) margin sg. ;
заметки на ~ях marginal notes;
4. мн. (шляпы) brim sg. ;
~ зрения field of vision;
~ сражения battle-field, field ( of battle) ;
один в ~ не воин поcл. е one man is no man. -
3 practice ground
-
4 outdoor training site
-
5 attack course
-
6 battle sound course
учебное поле [учебный курс] с имитацией звуковой картины боя -
7 booby-trap demonstration area
( учебное) поле для отработки действий в условиях применения мин-ловушек [мин-сюрпризов]English-Russian military dictionary > booby-trap demonstration area
-
8 drill field
учебное поле, плац -
9 drill ground
учебное поле, плац -
10 flame thrower course
учебное поле для ( практических) занятий по огнеметанию [стрельбе] из огнеметов -
11 infiltration range
-
12 mine warfare area
-
13 NBC proficiency course
English-Russian military dictionary > NBC proficiency course
-
14 practice ground
учебное поле [городок]; полигон -
15 training battlefield
-
16 training ground
учебное поле, плац -
17 training site
учебное поле [городок]; учебная позиция [полигон] -
18 exercise ground
учебное поле, учебный плац -
19 учебный
прил. educational;
(школьный) school ;
(тренировочный) training;
text(book), exercise;
training;
воен. drill учебный план ≈ curriculum мн. -la учебный год ≈ academic year;
(в школе) school-year учебное время ≈ school hours мн.;
(в вузе) study hours мн. учебные занятия ≈ studies учебная часть ≈ office of the head of studies учебный предмет ≈ subject учебное заведение ≈ educational institution учебные пособия ≈ training aids/appliances;
school supplies учебный батальон ≈ training battalion учебное судно ≈ training ship учебное плавание ≈ training voyage учебное поле ≈ exercise ground учебная стрельба ≈ practice shootучебн|ый - educational;
(школьный тж.) school attr. ;
воен. training attr. ;
~ год school-year;
(в вузе) academic year;
~ое время school-hours pl. ;
~ое заведение school, educational establishment;
~ые пособия teaching aids;
educational equipment sg. ;
~ план curriculum;
~ патрон dummy cartridge;
~ое поле training ground;
~ самолёт training aircraft;
~ сбор reserve training period;
~ая стрельба practice shoot. -
20 booby-trap demonstration area
Военный термин: (учебное) поле для отработки действий в условиях применения мин-ловушек, (учебное) поле для отработки действий в условиях применения мин-сюрпризовУниверсальный англо-русский словарь > booby-trap demonstration area
См. также в других словарях:
Учебное поле — участок (район) местности, предназначенный и оборудованный для проведения тактических, тактико строевых и других занятий с подразделениями; может быть частью учебного центра, полигона … Словарь военных терминов
Векторное поле — Векторное поле это отображение, которое каждой точке рассматриваемого пространства ставит в соответствие вектор с началом в этой точке. Например, вектор скорости ветра в данный момент времени изменяется от точки к точке и может быть описан… … Википедия
Автодром — учебное поле для обучения искусству управлять автомобилем и в совершенстве владеть рулем при преодолении всякого рода препятствий, встречающихся на пути движения. С этой целью на А. устраиваются: асфальтированная площадка, различные дороги… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Георгий Аспарухов (стадион) — Георгий Аспарухов … Википедия
Горелово (исторический район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горелово. Горелово … Википедия
Парад планет (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парад планет (значения). Парад планет … Википедия
Флаг Горелова — Флаг муниципального округа Горелово Горелово Санкт Петербург Россия … Википедия
Горелово — местность в южной части Ленинграда, к северу от Красного Села. Название от бывшего села. В XIX начале XX вв. в районе Г. артиллерийское учебное поле Красносельских военных лагерей. С 1961 Г. посёлок городского типа, с 1973 в черте… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Попов, Николай Евграфович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Попов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Попов, Николай. Русский авиатор Попов Николай Евграфович Ни … Википедия
Николай Евграфович Попов — (11 июня 1878 1 января 1930) российский воздухоплаватель и летчик. Биография Родился в купеческой семье. Выпускник Московского сельскохозяйственного института, позже занялся журналистикой. Работал корреспондентом в петербургских газетах «Новое… … Википедия
Попов Николай Евграфович — Николай Евграфович Попов (11 июня 1878 1 января 1930) российский воздухоплаватель и летчик. Биография Родился в купеческой семье. Выпускник Московского сельскохозяйственного института, позже занялся журналистикой. Работал корреспондентом в… … Википедия